Email share is the plugin is enabled through mailto. mailto is generally configured through desktop or browser if it is not working, mailto is not setup or improperly configured.
To set it up properly, search for “mailto settings” followed by your operating system’s name where you have your browser installed.